ordonanta 10