a trait fara aparate