Oare trupa stie?! Ce înseamnă cuvântul „Mandinga” în spaniolă. E oribil

Anul trecut, trupa Mandinga a trecut printr-o schimbare majoră. Elena Ionescu, cea care a fost vocea trupei timp de 10 ani, a părăsit formația, în locul ei, venind Barbara Isasi, de origine spaniola.
Mandinga și-a schimbat și stilul muzical, piesele fiind în limba engleză și în spaniolă, iar muzica se va apropia de stilul Pop și R&B (rhythm and blues) cu influențe latino.

Totuși la schimbarea numelui nu s-au gandit nicio clipă, spunem asta pentru că, în limba spaniolă, cuvântul ‘mandinga’ nu prea se potrivește cu genul de muzică al formației. Ar merge mult mai bine pentru o formație hard-rock.

‘Mandinga’ în spaniolă înseamnă lucruri oculte. În urmă cu doi ani, atunci când Mandinga a avut un concert pe litoral, înainte de a urca pe scenă, organizatorii au postat filmulețe și imagini cu cei membrii ai formației. În momentul în care imaginile au început să ruleze, câțiva spanioli prezenți în club au crezut că nu au nimerit unde trebuie.

Ei se așteptau la un concer lationo, dar când au auzit numele formației au început să-și dea coate și să se gândească să plece cât mai repede din club. Aceștia și-au motivat reacția declarând că, „mandiga” este un jargon pe care îl folosesc mulți spanioli atunci când se referă la lucruri oculte.

Conform Wikipedia, ‚mandinga’ este un sinonim pentru Satana in anumite regiuni din America de Sud si este infatisat ca o persoana normala. Scopul este sa pacaleasca oamenii prin fizic prietenos. Prezenta lui se poate detecta prin mirosul neplacut pe care il lasa in urma lui.

Pentru spanioli, ‚mandinga’ este intruchiparea raului cu care oamenii fac diverse pacte sau invoiri pentru a obtine diverse lucruri in avantajul lor. La crestini, acest lucru este cunoscut sub forma ‚ti-ai vandut sufletul diavolului’!